Geschäftsbedingungen

Nutzungsordnung

Częstochowski Rower Miejski

[gültig ab den 21. Mai 2019]

PDF-Version

  1. Allgemeine Bestimmungen
    1. Die vorliegende Nutzungsordnung bestimmt sowohl Regeln und Bedingungen des Nutzens vom Częstochowski Rower Miejski- System betrieben in Częstochowa.
    2. Die Nutzungsordnung Częstochowski Rower Miejski (nachstehend: CRM genannt) samt der Datenschutzerklärung wird unentgeltlich auf der Webseite: www.rower.czestochowa.pl auf eine Weise zur Verfügung gestellt, die es ermöglicht, sich mit ihrem Inhalt vertraut zu machen, diesen zu übernehmen, zu kopieren und aufzubewahren. Dieses Dokument ist auch am Sitz der Firma Nextbike Polska S.A., mit Sitz in Warszawa [Warschau] erhältlich.
    3. Kontakt:
      Nextbike Polska S.A.
      ul. Przasnyska 6b
      01-756 Warszawa
      e-mail: bok@rower.czestochowa.pl
      tel.: +48 34 340 12 12
      (Anrufkosten je nach Betreiber-Tarif)
    4. Die Nextbike-Systeme sind kompatibel, d.h. das registrierte Konto in einem der Systeme ermöglicht die Nutzung der Fahrräder aus dem Fahrradverleih in anderen Städten, es sei denn, die Nutzungsordnung des gegebenen Systems bestimmt es anderes.
  2. Definitionen:
    1. Mobile CRM-App – Software in Android- und iOS-Betriebssystemen zum Ausleihen und zur Rückgabe eines Mietfahrrads.
    2. Kundendienst (KD) – ein vom Betreiber geführter Kundendienst für die Kontaktaufnahme erreichbar rund um die Uhr per:
      1. Telefon unter: +48 34 340 12 12
      2. E-Mail bok@rower.czestochowa.pl

    Informationen zum KD sind auf der Webseite www.rower.tarnow.pl erhältlich

    1. Kontosperre – eine vorbeugende Maßnahme, die der Betreiber bei der Verletzung der Bestimmungen dieser Nutzungsordnung, insbesondere, bei Sachschäden zu dem Betreiber anwenden kann.
    2. Gutschein – ein vom Betreiber gebotene Gutschein, der es ermöglicht, das Kundenkonto aufzuladen. Der Gutscheinwert und dessen Verwendungszweck werden vom Betreiber festgelegt und der Betrag kann nicht zurückerstattet werden. Die Mittel vom Gutschein werden in erster Linie, vor den vom Kunden eingezahlten Mitteln, verwendet.
    3. Elektroschloss – Freigabe- und Verriegelungsmechanismus des Fahrrades in der Dockingstation.
    4. Kunden-ID-Nummer – persönliche ID-Nummer, die jedem Kunden zugeordnet ist und der bei der Anmeldung angegebenen Mobiltelefonnummer entspricht. Bei der Anmeldung wird auch eine 6-stellige PIN-Nummer für die Kundenbestätigung im CRM-System festgelegt. Zur Optimierung des Einloggens am Terminal kann der Kunde zusätzlich mittels einer RFID-Karte, nach deren Aktivierung im System, identifiziert werden. Während der Vermietung und der Rückgabe des Fahrrads werden diese gleichermaßen mit der ID-Nummer des Kunden behandelt. Dem Kunden stehen folgende Identifizierungsmöglichkeiten bei der Vermietung und Rückgabe des Fahrrads zur Verfügung:
      1. die Mobiltelefonnummer, die samt der PIN als Kunden-Id-Nummer behandelt wird,
      2. elektronischer Studierendenausweis (ELS), Proximity Card, personalisierte elektronische Karte (Chip + RFID) mit einer einzigartigen, kodierten Nummer mit der PIN-Nummer,
      3. Zahlungskarten – Verbraucher Kredit-, Debit- und Prepaid-Karten, ausgegeben durch Zahlungsorganisationen der Emittenten von Visa International und Mastercard International und andere, die den Anforderungen entspricht, um sie als ein elektronisches Zahlungsinstrument im Sinne des Gesetzes über elektronische Zahlungsinstrumente (d.h. Polnisches Gesetzblatt vom 2016, Pos. 1572) zusammen mit der PIN-Nummer. Die Terminals sind für den Einsatz mit der Produktfamilie PayPass und PayWave angepasst.

      Nachdem Sie sich in Ihr Konto angemeldet haben, können Sie die PIN-Nummer ausschalten, indem Sie die folgende Option deaktivieren: Bei jeder Ausleihe und Rückgabe, aus Sicherheitsgründen, bitte fragen Sie mich nach meinem PIN-Kode. Mit dieser Option können Sie ein Fahrrad ausleihen/zurückgeben, ohne den PIN-Kode eingeben zu müssen, aber nur bei folgender Identifikationsmöglichkeiten am Terminal: b, c

    5. Kunde – eine Person, die im CRM-System angemeldet ist und in die Geschäfts- und Nutzungsbedingungen eingewilligt hat.
    6. Kundenkonto – ein persönliches Kundenkonto, das bei der Anmeldung erstellt wurde und für die Nutzung des CRM-Systems und die Entgelterhebung gemäß Anhang 1 dieser Nutzungsordnung bestimmt ist.
    7. Reparaturkosten – Preisliste für die beschädigten Teile und Dienstleistungen im Zusammenhang mit ihrem Austausch, die als Anhang 2 dieser Nutzungsordnung beigefügt ist.
    8. Vorauszahlungsbetrag/Aufladebetrag – Betrag in Höhe von min. 1 PLN für künftige Ausleihe einbezahlt durch den Kunden auf das Kundenkonto.
    9. Mindestguthaben – Guthaben auf dem Kundenkonto, dessen Höhe nicht weniger als 10 PLN betragen kann, wobei davon ausgegangen wird, dass das erste Ausleihen eines Fahrrads nach Zahlung der Startgebühr von 15 PLN möglich ist. Weitere Ausleihvorgänge sind nur dann möglich, wenn der Kunde über einen Mindestbetrag von 10 PLN auf seinem Konto verfügt.
    10. Betreiber – Firma Nextbike Polska S.A., welche die Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Bedienung von CRM leistet, mit Sitz: ul. Przasnyska 6b, 01-756 Warszawa, eingetragen in das Handelsregister der Unternehmer des Nationalen Gerichtsregisters, geführt durch das Amtsgericht für die Stadt von Warszawa in Warszawa, XII Wirtschaftsabteilung des Nationalen des Gerichtsregisters, unter der KRS-Nummer 0000646950, REGON-Nummer (statistische Nummer) 021336152, NIP-Nummer (Steuernummer) 8951981007,
    11. Sicherheitsverfahren – jedes Verfahren durch den Betreiber im Falle, wenn ein Fahrrad innerhalb der geforderten Zeit und im geforderten Zustand nicht zurückgegeben wird, insbesondere Ermittlungsverfahren, Inkasso und Gerichtsverfahren.
    12. Nutzungsordnung – die Geschäftsbedingungen für die Nutzung vom CRM-System, insbesondere der Umfang der Rechte und Pflichten und die Verantwortlichkeiten der Personen, die den Fahrradverleih nutzen.
    13. Standardfahrrad – das Fahrrad ist für den Gebrauch durch 1 Person mit einem Gewicht von bis zu120 kg
    14. Standardfahrrad mit Kindersitz – ein Standardfahrrad, das mit einem Sitz für Kinder mit einem Körpergewicht von 9 bis 22 kg ausgestattet ist. Die Kinder sollen für einen Zeitraum von zumindest der voraussichtlichen Dauer der Fahrt im Stande sein, ohne Unterstützung selbst sitzen zu können. Das Kind darf mit dem Kindersitz nur unter Aufsicht eines Erziehungsberechtigten transportiert werden. Alle Informationen zur Nutzung eines Fahrrades mit Kindersitz sind dem Anhang 3 dieser Nutzungsbedingungen zu entnehmen.
    15. Service – die durch den Betreiber durchzuführenden Tätigkeiten, die mit dem Betrieb, den Reparaturen und der Instandhaltung von CRM verbunden sind.
    16. Standardstation – Fahrradständer mit Ausrüstung zur Selbstanmeldung und zur Fahrradausleihe im CRM-System. Genaue Liste der Stationen ist erhältlich unter rower.czestochowa.pl.
    17. Nutzungszone – Verwaltungsgrenzen des Stadtgebiets von Częstochowa.
    18. Webseite – eine durch den Betreiber gestartete Webseite unter: www.rower.czestochowa.pl mit allen erforderlichen Angaben für die Nutzung von CRM-System.
    19. CRM-System– durch den Betreiber betätigtes Fahrradverleih-System auf dem Stadtgebiet von Częstochowa, das insbesondere Fahrräder, technische Infrastruktur, Software und Geräte zum Fahrradverleih umfasst, nachstehend CRM genannt
    20. Liste der Gebühren und Strafen – Preisliste von Dienstleistungen und Gebühren von CRM, die ein integraler Bestandteil des Vertrags ist. Die Preisliste ist als Anhang 1 dieser Nutzungsordnung beigefügt
    21. Terminal – nein Gerät zum selbständigen Ausleihen von Fahrrädern, die ein Bestandteil der Station sind.
    22. Vertrag – Vertrag zwischen dem Kunden und dem Betreiber, der die gegenseitigen Rechte und Pflichten in der Nutzungsordnung festlegt. Es wird davon ausgegangen, dass der Vertrag automatisch bei der Registrierung des Kunden im CRM-System abgeschlossen wird – unter der Bedingung, dass der Kunde erklärt, die Nutzungsordnung akzeptiert zu haben.
    23. Fahrradausleihe – Ausleihe des Fahrrades aus einer Station mit der Kunden-ID-Nummer.
    24. Fahrradrückgabe – Rückgabe des Fahrrades zur Station gemäß Punkt X dieser Nutzungsordnung
  3. Allgemeine Bedingungen zur Nutzung des CRM-Systems
    1. Um das CRM-System nutzen zu dürfen, hat der Kunde die bei der Registrierung erforderlichen personenbezogenen Daten anzugeben, die in diesen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen enthaltenen Nutzungsvorschriften zu akzeptieren, auf den Aktivierungslink zu klicken und ein Mindestguthaben auf dem Kundenkonto bei jeder Ausleihe in Höhe von 10 PLN zu haben. Es wird aber davon ausgegangen, dass das erste Ausleihen eines Fahrrads nach Einzahlung der Leitgebühr von 15 PLN möglich ist.
    2. Der Kunde verpflichtet sich, die Bestimmungen der Nutzungsordnung zu erfüllen, vor allem, das vereinbarte Entgelt zu bezahlen und das Fahrrad in Übereinstimmung mit der Nutzungsordnung zu nutzen.
    3. Personen im Alter ab 13 Jahren und unter 18 Jahren (im Folgenden Minderjährige genannt) sind verpflichtet, vor dem Abschluss des Vertrags, dem Betreiber die schriftliche Zustimmung zumindest eines Elternteils oder der Erziehungsberechtigten für den Abschluss des Vertrags zu übermitteln, sowie auch eine Erklärung, dass sie die Verantwortung für eventuelle Schäden übernehmen, die insbesondere im Zusammenhang mit der Nichterfüllung oder mangelhaften Erfüllung des Vertrags entstanden und die laufenden Verpflichtungen zu decken, die in der Preisliste der Gebühren und Strafen und Kosten der Reparaturen und Wiederherstellung des Fahrrades im CRM-System festgelegt sind. In der Erklärung müssen sich die Eltern oder die Erziehungsberechtigten dazu verpflichten, das Konto eines Minderjährigen im CRM-System nachzufüllen. Die Zustimmung und Erklärung sind per E-Mail an die Adresse: bok@rower.czestochowa.pl, per Post an die Anschrift des Betreibers zu verschicken oder persönlich an den Sitz des Betreibers einzureichen.
    4. Eine notwendige Bedingung für die Nutzung des geliehenen Fahrrades durch Minderjährige ist der Besitz einer gültigen Fahrradkarte bzw. eines gültigen Motorrad-Führerscheins.
    5. Der Kunde kann bis zu vier Fahrräder gleichzeitig leihen.
    6. Die Nutzung des geliehenen Fahrrads ist in der Nutzungszone erlaubt.
  4. Haftung / Verpflichtung
    1. Der Kunde ist für die Nutzung des Fahrrads gemäß seinem Verwendungszweck und der Bedingungen der Nutzungsordnung verantwortlich.
    2. Der Kunde verpflichtet sich, das Fahrrad fahrbereit und in demselben Zustand wie zum Zeitpunkt der Ausleihe zurückzugeben. Der Kunde haftet für die Folgen der Ereignisse, die sich aus der Verletzung der geltenden Gesetze durch den Kunden bei der Verwendung des CRM-Systems ergeben.
    3. Die CRM-Fahrräder dürfen nur zu nicht-kommerziellen Zwecken benutzt werden
    4. Der Kunde ist für das Fahrrad/alle ausgeliehenen Fahrräder ab dem Moment der Ausleihe bis zur Fahrradrückgabe an einer Station (beliebige Station in der Nutzungszone) verantwortlich. Insbesondere ist der Kunde verpflichtet, Maßnahmen zu ergreifen, um Schäden und Diebstahl von einem Leihfahrrad zu verhindern
    5. Im Falle des Diebstahls eines Fahrrades während der Ausleihe ist der Kunde verpflichtet, KZ unverzüglich davon zu informieren.
    6. Es ist verboten, das Fahrrad vom CRM-System durch Personen unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen Rauschmitteln und psychotropen Substanzen oder Ersatzstoffen im Sinne der Vorschriften über die Gegenwirkung der Drogensucht, der starken Antiallergika, anderer Arzneimitteln, zu verwenden, es per Definition verbieten oder empfehlen, auf das Fahren zu verzichten
    7. Der Kunde trägt die volle und vollständige Verantwortung und verpflichtet sich, sämtliche Geldstrafen und Gebühren etc., die dem Kunden während der Fahrradnutzung auferlegt wurden, zu zahlen. Der Kunde haftet nicht für Geldstrafen, Gebühren, etc., die ihm auferlegt wurden und welche sich aber aus der Schuld des Betreibers ergeben.
    8. Im Falle nachgewiesener Schäden, die aus dem unsachgemäßen Gebrauch der Ausrüstung des CRM-Systems folgen, verpflichtet sich der Kunde, die Kosten für den Austausch der beschädigten Ausrüstungsteile und die damit zusammenhängenden Dienstleistungen und für die Wiederherstellung der Ausrüstung zu deren ursprünglichen Zustand vor der Ausleihe zu decken. Für die Ausführung notwendiger Reparaturen wird der Betreiber dem Kunden eine entsprechende Rechnung ausstellen. Die Bewertung der einzelnen Teile des Fahrrades, die durch Verschulden des Kunden beschädigt wurden, erfolgt auf der Basis des Anhangs 2 dieser Nutzungsordnung, genannt „Kosten für die Reparatur und Widerherstellung des Fahrrades“ .
    9. Stellt der Kunde das Fahrrad aus seinem Verschulden nicht regelrecht ab, hat er die Kosten für seine weitere Ausleihe zu vertreten und ist für den möglichen Diebstahl und Beschädigungen verantwortlich. Bei Schwierigkeiten mit der Fahrradrückgabe ist der Kunde verpflichtet, vor Ort mit dem KD unverzüglich in Kontakt zu treten.
    10. Jede absichtliche Sachbeschädigung des Eigentums des Betreibers hat das Einleiten eines Gerichtsverfahrens zur Folge. Der Betreiber ist berechtigt, die Abdeckung aller angemessenen Kosten von Beschädigung und Zerstörung, einschließlich Anwaltskosten, vom Täter geltend zu machen.
    11. Der Kunde ist für Schäden verantwortlich, die aus der Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrags entstanden sind, wobei ein der Elemente der Schäden die sogenannten Wiederbeschaffungskosten des Fahrrads sein könnte, welche in den Preislisten der Gebühren und Strafen und in der Tabelle: Kosten für die Reparatur und Widerherstellung des Fahrrades im CRM-System, festgelegt sind.
  5. Registrierung
    1. Die notwendige Voraussetzung für das Ausleihen von Fahrrädern und die Nutzung des CRM-Systems ist die vorherige Registrierung des Kunden und die Zahlung einer Startgebühr von 15 PLN.
    2. Die Registrierung erfolgt im Internet unter: www.rower.czestochowa.pl. Darüber hinaus wird die Möglichkeit vorgesehen, sich am Terminal, über den Kundendienst, über den telefonischen Kontakt mit einem KD-Mitarbeiter, sowie über die CRM-App, die auf Geräten mit iOS und Android verfügbar ist, registrieren zu lassen.
    3. Bei der Anmeldung auf der Webseite www.rower.czestochowa.pl, per Nextbike-App oder via Telefonkontakt mit einem Mitarbeiter von KZ sind folgende personenbezogene Daten zu übermitteln:
      1. Vor- und Nachname,
      2. Wohnanschrift, d.h. Stadt, Straße, Haus/Wohnungsnummer, Postleitzahl, Land,
      3. E-Mail-Adresse
      4. PESEL-Nummer,
      5. Mobiltelefonnummer,
      6. Kreditkartennummer bei der Zahlung mit einer Zahlungskarte mit der Lastschriftoption.
    4. Bei der Registrierung am Verleihterminal hat der Kunde folgende Daten anzugeben:
      1. Mobiltelefonnummer,
      2. Vor- und Nachname,
      3. bei der Zahlung mit einer Zahlungskarte: Kreditkartennummer mit der Lastschriftoption

      Der Kunde ist verpflichtet, die hinterlegten Daten um die weiteren Daten in Punkt 3, Unterpunkt b, c und d bis spätestens 24 Stunden nach der Registrierung zu ergänzen.

    5. Nach der Registrierung eines Kontos erhalten Sie von uns eine E-Mail bekommen. Seine, um die Daten zu bestätigen, klicken Sie auf den Link. Nach der Autorisierung des Links wird das Konto überprüft.
    6. Während der Registrierung am Terminal muss der Kunde seinen von sich eingestellten PIN-Kode eingeben. Dagegen wird der PIN-Kode bei der Registrierung über: die Webseite, Smartphone-App und CRM-KZ automatisch generiert. Sobald die Registrierung abgeschlossen ist, erhält der Kunde eine Bestätigung aus dem System über eine erfolgreiche Registrierung und seine individuelle PIN-Nummer, die zusammen mit der angegebenen Mobiltelefonnummer eine Kunden-Id-Nummer im System ist.
    7. Die Voraussetzung für die Kundenregistrierung ist die Angabe der richtigen Daten und die Annahme der vorliegenden Nutzungsbedingungen. Die personenbezogenen Daten der Kunden werden gemäß Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG („DSG-VO“) verarbeitet. Der Kunde hat u.a. das Recht auf Auskunft sowie auf Berichtigung, Ergänzung oder Änderung seiner Daten. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Nextbike Polska S.A. mit Sitz in Warszawa, ul. Przasnyska 6b, 01-756 Warszawa Die Angabe personenbezogener Daten ist zwar freiwillig, aber notwendig; gibt der Kunde keine personenbezogenen Daten an, so hat er kein Recht die CRM-Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Informationen zum Schutz personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Nextbike Polska S.A. Unter: www.rower.czestochowa.pl
    8. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Zwecke von Tätigkeiten seitens CRM verarbeitet und können anderen Unternehmen, die mit Nextbike zusammenarbeiten, nur im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften, mitgeteilt werden.
    9. Der Kunde kann darüber hinaus damit einverstanden sein, sich per SMS und E ‐Mail Informationen schicken zu lassen über die Leistungen des Betreibers im Rahmen von CRM, sowie die anonymen Befragungen, die per E-Mail oder direkt im CRM-System bereitgestellt werden, und welche zur Sammlung durch den Betreiber von den Kunden demographischer und Profildaten dient, welche aber keine personenbezogenen Daten sind (sowie Ausbildung, Beschäftigung, Alter). Diese Daten werden für die Untersuchung von Kundenpräferenzen und zur Anpassung des Angebots des Betreibers an ihre Erwartungen, als auch für die statistischen Analysen und die Schaffung eines kollektiven Images der Kunden verwendet, welches Image den Vertriebspartnern des Kunden des Betreibers übertragen wird. Das Erhalten von Informationsmaterialien und die Preisgabe der oben genannten Daten ist immer freiwillig, und der Kunde kann jederzeit entscheiden, auf den Erhalt der Informationsmaterialien oder Umfragen zu verzichten.
    10. Der Inhalt der einzelnen Transaktionen/Ausleihereignisse wird nur an Vertragsparteien zur Verfügung gestellt. Jeder Kunde, der das Registrierungsverfahren abgeschlossen hat, besitzt nach der Anmeldung Zugriff auf alle seinen Transaktionen/Ausleihereignisse für einen Zeitraum, in dem diese im Computersystem von CRM aufbewahrt werden. Wenn der Kunde keine ausstehenden Zahlungen für die Nutzung von Fahrrädern im System hat, werden die Daten sofort aus dem System gelöscht, nachdem der Kunde dies beantragt hat. Bei den Beschwerdeverfahren werden die Daten bis zum Ende des Beschwerdeverfahrens für einen Zeitraum von sechs Monaten und eines möglichen durch diese Beschwerde verursachten Verfahrens, der Behandlung einer Forderung des Kunden gespeichert, und nämlich zu Beweiszwecken, jedoch nicht kürzer als 6 Monate und nicht länger als 2 Jahre ab dem Datum der Antwort auf die Beschwerde. Sollte in diesem Zeitraum eine Beschwerde (z.B. Entschädigung) gemeldet werden, werden die Daten in der Zeit, dass die mögliche Haftung des Betreibers /Kunden festgesetzt wird und in der Zeit der Ausführung eines in der Sache erteilten Urteils, verarbeitet.
    11. Die personenbezogenen Daten werden verarbeitet, gespeichert und in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen gesichert.
    12. Der Verwalter personenbezogener Daten, der Betreiber, verpflichtet sich, die Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu erhalten und diese nicht an Dritte weiter zu geben, es sei denn, dass dies ausdrücklich durch den Kunden genehmigt wurde, oder diese Genehmigung sich aus der Rechtsbestimmung ergibt. Diese Verpflichtung besteht nach Ablauf des Rechtsverhältnisses zwischen dem Ausleiher und dem Betreiber.
    13. Um die Inhalte und Dienste an die Bedürfnisse und Interessen einzelner Kunden anzupassen, verwendet der Betreiber die sogenannten Cookies, d.h. die vom Server des Service auf dem Computer des Kunden gespeicherten Informationen, welche der Server bei jeder Verbindung von diesem Computer lesen kann. Die Cookies bieten statistische Daten über Kundenfrequenz und ihre Verwendung von einzelnen Webseiten von CRM an und ermöglichen eine effiziente Erbringung der Dienstleistungen. Der Kunde kann jederzeit die Optionen von Cookies in seinem Webbrowser ausschalten, dies kann aber zu Schwierigkeiten führen, und sogar die Verwendung des Systems verhindern.
  6. Zahlungsformen
    1. Die Zahlung für das Ausleihen von Fahrrädern kann auf folgende Weise erfolgen:
      1. Lastschrift der Zahlungskarte des Kunden, oder
      2. Aufladen des Kundenkontos per Banküberweisung oder Kartenzahlung, insbesondere über die Webseite: www.rower.czestochowa.pl, aus der die Zahlungsmittel nach Liste der Gebühren und Zuschläge abgebucht und anschließend auf die Rechnung des Betreibers übertragen werden,
    2. Der Auftrag zur Abbuchung der Zahlungskarte erfolgt zum Zeitpunkt der Registrierung, indem die Zahlungskartennummer, d.h. der Kredit-, Debitkarte am Terminal, bei der Kontaktaufnahme mit dem KZ, und auch über die CRM-App, die auf Geräten mit iOS und Android verfügbar ist, angegeben wird
    3. Alle Zahlungen werden auf das Konto des Betreibers übertragen
    4. Auf Wunsch des Kunden wird eine MwSt.-Rechnung ausschließlich für kostenpflichtige Durchfahrt durch den Betreiber ausgestellt. Zu diesem Zweck setzten Sie sich bitte mit dem Betreiber auf elektronischem Wege in Verbindung und übermitteln Sie die für die Ausstellung der MwSt.-Rechnung erforderlichen Daten: Datum und Uhrzeit der Fahrradausleihe und die Fahrradnummer.
    5. Der Betreiber versendet die MwSt.-Rechnung in elektronischer Form auf diese E-Mail-Adresse, die der Kunde für den Schriftverkehr nutzte. In besonders begründeten Fällen kann der Betreiber die MwSt.-Rechnung auf eine andere, durch den Kunden genannte E-Mail-Adresse, verschicken
  7. Ausleihen
    1. Das Ausleihen eines Fahrrades ist möglich, wenn der Kunde einen aktiven Kontostatus hat. Unter der Bezeichnung aktiver Kontostatus wird Folgendes verstanden:
      1. Das Guthaben auf dem Kundenkonto muss einen Mindestbetrag von 10 PLN brutto (in Worten: zehn Zloty) betragen; der Betrag kann durch eine Banküberweisung getätigt werden oder eine einmalige Einzahlung mittels einer Zahlungskarte erfolgen,
      2. Kartenzahlung mit der Lastschriftmöglichkeit über den Terminal auswählte; die Abbuchung erfolgt dann automatisch.
    2. Das Ausleihen eines Fahrrads ist an jeder Station möglich:
      1. im Falle eines mit elektromagnetischen Schloss verschlossenen Fahrrades: nachdem Sie das Terminal betätigt, sich eingeloggt und in Übereinstimmung mit den auf dem Display des Terminals erscheinenden Meldungen gehandelt haben. Die Öffnung des Elektroschlosses wird durch eine entsprechende Meldung am Terminal und mit einem Tonsignal signalisiert.
      2. im Falle eines Fahrrads, das nur mit Kombinationsschloss angeschlossen ist: über das Terminal, mittels der CRM-App oder durch Kontaktaufnahme mit einem Mitarbeiter der KZ unter der Telefonnummer +48 34 340 12 12 (Anrufkosten je nach Betreiber-Tarif)
    3. Die Ausleihe beginnt sobald das Ausleihe-Verfahren sowie oben unter Punkt 2 beschrieben, abgeschlossen wird.
    4. Während der Ausleihe erhält der Kunde eine Nummer des Sperrschlosses zum auszuleihenden Fahrrad. Diese Nummer kann bis zur Rückgabe des Fahrrads am Terminal, in der CRM-App von und am KZ bestätigt werden.
    5. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sich vor der Fahrt zu vergewissern, ob das Fahrrad fahrtüchtig ist, und insbesondere:
      1. die Reifen vom Fahrrad aufgepumpt und die Bremsen leistungsfähig sind,
      2. das Sicherheitskabel vorhanden ist.
    6. Nach der Entsicherung des Fahrrades ist der Kunde verpflichtet, das Kabel so zu sichern, dass es sich nicht in das Rad einwickeln kann.
    7. Im Falle der Feststellung eines Mangels am Fahrrad während des Fahrradverleihs ist der Kunde verpflichtet, das Problem unverzüglich bei KZ zu melden und das Fahrrad zur nächstgelegenen Station zu bringen.
    8. Das Ausleihen und die Nutzung eines defekten Fahrrads durch den Kunden kann die Haftung für die Fehler oder Schäden, die sich daraus ergeben, zur Folge haben.
    9. Es wird empfohlen, dass der Kunde bei der Ausleihe des Fahrrades ein Mobiltelefon bei sich hat, mit dem er sich eventuell mit dem KZ verbinden könnte.
    10. Der vorne am Fahrradlenker angebrachte Gepäckträger ist ausschließlich für leichte Gegenstände geeignet. Aus Gründen der Sicherheit und wegen möglicher Beschädigung des Fahrrads dürfen darin keine schweren Sachen mitgeführt werden. Die maximale Belastung des Gepäckträgers eines Standardfahrrads darf 20 kg nicht überschreiten. Die darin mitgeführten Gegenstände dürfen nicht über den Rand hinausragen und sollten auch keine scharfen Kanten aufweisen. Für die Schäden und Folgekosten nach einem durch die missbräuchliche Verwendung des Transportkorbs verursachten Unfalls haftet der Kunde. Für Beschädigung der im Korb mitgeführten Waren und Gegenstände kann der Betreiber keine Haftung übernehmen.
    11. Die maximale Belastung des Standardfahrrades darf über 120 kg nicht überschreiten
    12. Sollten Probleme bei der Ausleihe oder Rückgabe des Fahrrads auftreten, ist der Kunde zum telefonischen Kontakt mit dem KZ von der Fahrradstation verpflichtet. Ein KZ-Mitarbeiter wird den Kunden über die weitere Vorgehensweise informieren. Das ausgeliehene Fahrrad sollte für seinen vorgesehenen Zweck verwendet werden. Das Fahrrad – als ein städtisches Verkehrsmittel wird verwendet, um sich zwischen den Stationen zu bewegen. Die Fahrräder dürfen sowohl zum Bergfahren, zum Springen, Stunts, Tricks als auch zum Wettrennen und zum Ziehen oder Schieben von anderen Gegenstände nicht genutzt werden.
  8. Dauer der Ausleihe
    1. Der Kunde ist verpflichtet, das Fahrrad spätestens vor dem Ablauf der 12. Ausleihstunde zurückzugeben
    2. Das Überschreiten von zwölf Stunden der Ausleihe führt zur Anrechnung von Gebühren und Strafen, in Übereinstimmung mit den Tabellen von Gebühren und Strafen.
  9. Reparaturen und Störungen
    1. Sämtliche Störungen sollten telefonisch beim KZ gemeldet werden. Im Falle jeder Störung, die die Weiterfahrt verhindert, ist der Kunde dazu verpflichtet, anzuhalten und das KZ telefonisch zu informieren und das Fahrrad zur nächstgelegenen Station zu bringen
    2. Es ist verboten, selbst Reparaturen, Modifikationen, Austausch von Teilen an einem gemieteten Fahrrad durchzuführen. Das einzige dazu berechtigte Subjekt ist der Service, der einen Servicevertrag mit CRM abgeschlossen hat
    3. Der Kunde ist verpflichtet, die Möglichkeit der Kontaktaufnahme mit dem KD während der ganzen Mietzeit zu haben.
  10. Rückgabe
    1. Der Kunde ist verantwortlich für die richtige Rückgabe des Fahrrades durch:
      1. des Fahrrads an zur dedizierte Standardstation abstellen und in den freien Ständer einzuführen, was ein integraler Bestandteil des Fahrradständers ist. Der Auto-Lock-Verschluss wird durch ein akustisches Signal und physischen Verschluss des Fahrrads im Schloss gezeigt
      2. Abstellung des Fahrrads an zur dedizierte Standardstation und Rückgabe des Fahrrads mit dem Ziffernschloss (nur in Ermangelung der Möglichkeit zum Einführen des Fahrrads in ein Elektroschloss – kein freier Ständer in der Station oder Störung der CRM-Station).
        Der Kunde ist verpflichtet zur Rückgabe des Fahrrads indem mit dem Ziffernschloss am Ständer oder an einem anderen Fahrrad, die richtig durch Einsetzen in ein Elektroschloss oder durch eine Ziffernschloss gesichert ist. Dann man die Sperre durch Umschalten der Ziffern zu sperren kann. Nachste kann man die „Rückgabe“-Taste in der CRM- Station drückt und die Anweisungen auf dem Display befolgt. Nach abschließen des Schlosses kann der Kunde das Fahrrad auch über die CRM – App oder durch Kontakt mit dem CRM- KZ zurückgeben. Um das Fahrrad zurückzugeben, muss der Kunde in der Station anwesend sein, wo das Fahrrad zurückgegeben werden soll.
    2. Bei Schwierigkeiten mit der Rückgabe des Fahrrades ist der Kunde verpflichtet, sich unverzüglich an die 24-Stunden-CRM-Hotline zu wenden.
    3. Der Kunde ist verpflichtet, das Fahrrad richtige zurückzugeben und zu sichern, gemäß den Punkten X.1.a und X.1.b, unter Androhung von:
      1. Gebühr für Fahrradnutzung gemäß der Preisliste; Bei einer Anmietung von mehr als 12 Stunden wird eine zusätzliche Gebühr von 200 PLN berechnen.
      2. Gebühr für Verlust, Diebstahl oder Zerstörung des Fahrrads gemäß Anhang 2 und Anhang Nr. 1 dieser Vorschriften.
      3. Gebühr für die Ruckgabe an einem anderen Ort als dem dedizierten Station gemäß Anhang Nr. 1 dieser Vorschriften.
      4. Zeitweise oder dauerhafte Sperre des Kundenkontos
    4. Sollte es während der Mietzeit zu einem Unfall oder Zusammenstoß kommen, verpflichtet sich der Kunde, eine entsprechende Bescheinigung über die Unfallbeteiligung zu erstellen oder die Polizei zu verständigen. Ferner ist der Kunde im vorgenannten Fall verpflichtet, den KD bis zu 24 Stunden nach dem Vorfall zu informieren.
  11. Gebühren
    1. Die Gebühren werden nach den in den Preislisten der Gebühren und Strafen, die als Anhang 1 der Nutzungsordnung beigefügt sind, berechnet. Die Grundlage für die Berechnung der Gebühr ist die Anzahl der Minuten vom Fahrradausleih, gezählt vom Fahrradverleih am Terminal, oder nach dem Erhalten den Kode zur Sicherheitskabelöffnung ab, bis zum Moment, wenn das Fahrrad in das Elektroschloss eingeschoben wird oder eine Bestätigung vom System über die Annahme der Rückgabe des Fahrrades erhalten wird
    2. Die Kosten für die Fahrradvermietung sind vielfältig und hängen von der Länge der Zeit, wenn das Fahrrad ausgeliehen wird, ab. Die Gebühr für einmalige Ausleihe ist die Summe der Gebühren für die aufeinanderfolgenden Zeiträume.
    3. Die Gebühren-Abrechnungszeit ist in einstündige Perioden unterteilt, außer für die erste Stunde der Ausleihe, während der die ersten 30 Minuten kostenlos und weiteren 30 Minuten kostenpflichtig sind
    4. Im Falle, dass die Gebühr für die Fahrt die verfügbaren Mittel auf dem Konto des Kunden überschreitet, ist der Kunde verpflichtet, seinen Kontostand innerhalb von 7 Tagen bis zum Saldo von mindestens 0 PLN aufzuladen. Wenn der Kontostand nicht, wie oben beschrieben, aufgeladen wird, behält sich der Betreiber das Recht vor, die geeigneten rechtlichen Maßnahmen gegen den Kunden vorzunehmen, um die Zahlung für die Erfüllung des Vertrages zu erhalten. Der Betreiber hat das Recht, gesetzliche Zinsen auf überfällige Beträge ab dem Fälligkeitsdatum bis zum Tag der tatsächlichen Zahlung in voller Höhe in Rechnung zu stellen
    5. Während des Vertrags mit dem Betreiber des CRM-Systems werden die Gebühren für die Fahrradausleihe (Aufladebetrag) nicht erstattet.
    6. Im Falle von nachgewiesenem Missbrauch, verbunden mit dem unsachgemäßen Gebrauch, insbesondere im Falle von unbefugter Fahrradausleihe, wird der Kunde mit einer Strafe, wie in der CRM-Preisliste der Gebühren und Strafen vorgesehen, belastet.
  12. Verantwortung
    1. The Operator provides service of CRM and bears responsibility for its correct functioning.
    2. The Operator shall not bear responsibility for any direct or follow up damages as well as lost benefits caused as a result of improper performance of the Agreement by the Client, or for any other damages for which the Client is responsible, with the exclusion of damages at Operator’s fault,
    3. The Client should direct claims and complaints in the form specified in Section XIII.
    4. The Operator reserves the right to disclose Client’s data, in case of a necessity of disclosing the data to the authorized persons stems from the binding legal provisions.
  13. Beschwerden/Reklamationen
    1. Sollte es einen Grund für eine Beanstandung geben, kann der Kunde innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum des Ereignisses, das die Beanstandung verursacht hat, eine Beschwerde einreichen.
    2. Alle Beschwerden bezüglich der aufgrund der Nutzungsordnung zu leistenden Dienstleistungen können folgenderweise eingereicht:
      1. per E-Mail an bok@rower.czestochowa.pl
      2. per Post an die im Punkt I.3 genannte Anschrift des Betreibers
      3. persönlich im Sitz des Betreibers.
    3. Wenn die in der Beschwerde angegebenen Daten oder sonstige Angaben ergänzt werden müssen, bittet der Betreiber den die Beschwerde einlegenden Kunde vor der Behandlung der Beschwerde um die Ergänzung der Daten im angegebenen Bereich.
    4. Beschwerden, die keine Daten wie Vorname, Nachname, Adresse, PESEL-Nummer, die eine Identifizierung des Kunden ermöglichen, enthalten, werden vom Betreiber nicht bearbeitet.
    5. Die Einreichung von Beschwerden befreit den Kunden nicht von der Pflicht, die Verpflichtungen gegenüber dem Betreiber fristgemäß durchzuführen.
    6. Der Betreiber bearbeitet die Reklamation innerhalb von 14 Tagen und bei besonders komplexen Fällen innerhalb von 30 Tagen nach deren Eingang oder Ergänzung, bei einer Reklamation bezüglich einer Zahlungskarte-Transaktion ausnahmsweise von bis zu 90 Tagen nach ihrer Einreichung. Sollte die Reklamation einer Ergänzung bedürfen, beginnt die Bearbeitungsfrist für die Reklamationsprüfung ab dem Datum der Zustellung der ergänzenden Unterlagen oder weiteren Erklärungen/Angaben an den Betreiber. Sollte es für den Betreiber nicht möglich sein, diese Frist einzuhalten, wird der Betreiber den Kunden über die Verzögerung unterrichten und den Grund (Umstände, die festgestellt werden müssen) und den voraussichtlichen Zeitpunkt der Bearbeitung der Reklamation mitteilen
    7. Die Bearbeitung der Reklamationen beginnt unverzüglich nach deren Eingang beim Bearbeiter
    8. Der Kunde ist damit einverstanden, die Antwort auf die Beschwerde per E-Mail oder per Post an die Adresse, die in der Reklamation angegeben wurde, zu erhalten. In besonders begründeten Fällen kann die Antwort von dem Betreiber an eine andere von dem Vorbringer der Beschwerde genannte E-Mail-Adresse geschickt werden.
    9. Die Bearbeitung der Reklamation besteht darin, das Problem zu identifizieren, die Begründung zu bewerten und das durch den Kunden gemeldetes Problem zu entscheiden oder geeignete Maßnahmen zur Beseitigung etwaiger Mängel und deren Ursachen, zu ergreifen, sowie eine umfassende und professionelle in Form und Inhalt Antwort zu erteilen.
    10. Der Betreiber erteilt Antwort, die die Stellungnahme des Betreibers über die Beschwerde, die Rechtfertigung und Informationen über das Berufungsverfahren beinhaltet.
    11. Der Kunde hat das Recht, gegen die Entscheidung des Betreibers in Berufung zu gehen. Die Berufung sollte unabhängig von der Art der Zustellung – in Form von Brief, E-Mail – spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Zustellung der Entscheidung an den Kunden versendet werden, von welcher der Kunde in Berufung gehen möchte. Die Berufung wird innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt durch den Betreiber bearbeitet werden.
    12. Der Kunde kann:
      1. eine Berufung gegen die Entscheidung direkt bei dem Betreiber oder KZ innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Antwort einreichen;
      2. eine Klage vor dem zuständigen Gericht einreichen,
  14. Rücktritt vom Vertrag
    1. Der Kunde kann, nach den Rechtsbestimmungen, ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss des Vertrags von dem mit dem Betreiber geschlossenen Vertrag zurücktreten. Die Frist gilt als eingehalten, wenn vor deren Ablauf der Verbraucher eine Erklärung über Rücktritt vom Vertrag sendet
    2. Der Kunde kann vom Vertrag zurücktreten, indem er:
      1. dem Betreiber an seine E-Mail-Adresse: bok@rower.czestochowa.pl eine Erklärung über Rücktritt vom Vertrag zuschickt,
      2. an den Betreiber, an seine Postadresse, angegeben in Punkt I.3 eine schriftliche Erklärung über Rücktritt vom Vertrag sendet. Zu diesem Zweck kann der Kunde das Rücktrittsformular benutzen, das als Anhang 2 dem Gesetz über die Rechte der Verbraucher beigefügt ist (GBl. vom 2014, Pos. 827 in geänderter Fassung), aber dies ist nicht obligatorisch.
    3. Im Falle des Rücktritts vom Vertrag gilt der Vertrag als null und nichtig. Im Falle des Rücktritts vom Vertrag ist jede Vertragspartei verpflichtet, der anderen Partei alles, was sie im Rahmen des Vertrags erhalten hat, zurückzugeben. Die Rückgabe erfolgt spätestens innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum des Eingangs der Erklärung bei dem Betreiber. Die Rückerstattung der Zahlungsbeträge erfolgt mit den gleichen Zahlungsmethoden, die von den Kunden in der ursprünglichen Transaktion verwendet wurden, es sei denn, der Kunde erteilte in der Erklärung des Rücktritts vom Vertrag seine Zustimmung auf eine andere Lösung. Die andere Lösung ist vom Kunden in der einzureichenden Erklärung anzugeben.
    4. Das Recht auf Rücktritt vom Vertrag steht dem Kunden nicht in Bezug auf Verträge, die in Artikel 38 des Gesetzes über Rechte der Verbraucher (GBl. vom 2014, Pos. 827 in geänderter Fassung) erwähnt wurden, und insbesondere ist nach dem Abschluss des Vertrages nicht möglich.
  15. Kündigung des Vertrags durch den Kunden
    1. Der Kunde hat das Recht, den Vertrag zu kündigen. Die Kündigung muss schriftlich an die E-Mail-Adresse: bok@rower.czestochowa.pl oder die Postanschrift des Betreibers zugeschickt werden.
    2. Die Kündigung des Vertrags wird nach Ablauf von 14 Tagen ab dem Datum der Einreichung der Kündigung an den Betreiber wirksam.
    3. Vor der Einreichung der Kündigung ist der Kunde dazu verpflichtet, das eventuell noch offene Guthaben auf dem Prepaid-Konto bis zum Saldo von 0 PLN zu begleichen
    4. Wenn das Guthaben auf dem Konto 15 PLN am Tag der Vertragskündigung überschreitet, werden die Restmittel über 15 PLN auf das Konto zurückerstattet, von dem die Mittel einbezahlt wurden oder auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden, auf ein anderes, in der Kündigung genanntes Konto. Der Rückerstattungsbetrag wird durch die Kosten der Überweisung vermindert.
  16. Schlussbestimmungen
    1. Die Annahme dieser Nutzungsordnung und die Vermietung des Fahrrads sind gleichbedeutend mit: der Erklärung über einen ausreichenden Gesundheitszustand, der ein sicheres Fahren mit dem Fahrrad erlaubt; mit der Fähigkeit, Rad fahren zu können; mit dem Besitzen der durch das Gesetz erforderten Genehmigungen und der Kenntnis der Verkehrsregeln.
    2. Der Betreiber behält sich das Recht vor, den Vertrag mit einer 14-tägigen Kündigungsfrist zu kündigen, wenn der Kunde die Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsordnung (z.B. mangelnde Akzeptanz neuer Nutzungsordnung, Nichtrückgabe des Fahrrads zu gegebener Zeit) verletzt. Dem Kunden wird das Recht eingeräumt, dem Betreiber gegenüber die Erstattung der Mittel vom Kundenkonto zu fordern, wenn die Mittel nicht vorher durch den Betreiber ausgenutzt wurden, um fällig werdende Verpflichtungen zu Lasten des Kunden zu begleichen
    3. Der Betreiber ist berechtigt, Änderungen in der Nutzungsordnung oder der Datenschutzerklärung mit Wirkung für die Zukunft vorzunehmen. Informationen über Änderungen dieser Nutzungsordnung oder der Datenschutzerklärung werden an die bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse zugeschickt. Das Nichtvorhandensein der schriftlichen Information über die Nichtannahme von Änderungen der Nutzungsordnung, zugeschickt an KZ innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag ihrer Absendung an den Kunden, bedeutet, dass der Kunde die eingeführten Änderungen in der Nutzungsordnung angenommen hat.
    4. Auf Angelegenheiten, die nicht durch diese Nutzungsordnung bestimmt werden, sind die geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere des Bürgerlichen Gesetzbuches und des Straßenverkehrsgesetzes anwendbar
    5. Diese Geschäfts- und Nutzungsbedingungen wurden in drei Sprachfassungen (Polnisch, Englisch, Deutsch) erstellt und sind unter www.rower.czestochowa.pl unter der Rubrik „Geschäfts- und Nutzungsbedingungen“ verfügbar.
    6. Im Falle einer Diskrepanz zwischen den polnischen und fremdsprachlichen Sprachversionen der Nutzungsordnung gilt als Grundlage für die Auslegung die polnische Version der Nutzungsordnung.

Anhang 1 Liste der Gebühren und Strafen

GebührenartWert brutto
Startgebühr15 zł
Fahrrad-LeihgebührVerleihdauer:
von 1 bis 30 Minuten0 zł
von 31 bis 60 Minuten2 zł
Zweite Stunde6 zł
Dritte Stunde10 zł
Vierte und jede weitere Stunde14 zł
Briefliche Benachrichtigung bei Regelverstößen10 zł
Rückkehr des Fahrrads an einem anderen Ort als der einen Station50 zł + 5 zł*km
Gebühr bei Überschreitung von 12 Stunden Verleihdauer200 zł

 

Strafen
Diebstahl, Verlust oder völlige Zerstörung eines
Fahrrads
2000 zł

Die in der Liste angegebenen Gebühren enthalten die gesetzliche MwSt.

 

Anhang 2 Kosten der Reparaturen und Wiederherstellung des Fahrrades.

BezeichnungEinh.PREISMwSt. 23%INSGESAMT
Adapter

der Fahrradgabel

 

St.84,00 PLN19,32 PLN103,32 PLN
Schutzblech vorneSt.9,50 PLN2,19 PLN11,69 PLN
Schutzblech hintenSt.9,50 PLN2,19 PLN11,69 PLN
ChipSt.24,78 PLN5,70 PLN30,48 PLN
Fahrradschlauch 26 x 2.125St.8,40 PLN1,93 PLN10,33 PLN
KlingelSt.3,60 PLN0,83 PLN4,43 PLN
Bremshebel, rechtsSt.9,92 PLN2,28 PLN12,20 PLN
Aluminiumschutz,

Bremsseil TP-06 Alu. verstellbar/Silber

St.0,60 PLN0,14 PLN0,74 PLN
RollenbremseSt.134,90 PLN31,03 PLN165,93 PLN
LenkradSt.17,81 PLN4,10 PLN21,91 PLN
BremsensetSt.4,70 PLN1,08 PLN5,78 PLN
Satz von Bremsen (Bremsbacken)St.15,57 PLN3,58 PLN19,15 PLN
Kurbelgarnitur linksSt.19,50 PLN4,49 PLN23,99 PLN
Kurbelgarnitur

mit

Kettenblatt

St.28,00 PLN6,44 PLN34,44 PLN
Elektrisches SchaltstückSt.6,30 PLN1,45 PLN7,75 PLN
KorbSt.8,85 PLN2,04 PLN10,89 PLN
Fahrradlampe vorneSt.19,93 PLN4,58 PLN24,51 PLN
Fahrradlampe hintenSt.11,63 PLN2,67 PLN14,30 PLN
BremsseilSt.2,46 PLN0,57 PLN3,03 PLN
SchaltungsseilSt.1,90 PLN0,44 PLN2,34 PLN
KetteSt.5,70 PLN1,31 PLN7,01 PLN
KorbbefestigungSt.18,06 PLN4,15 PLN22,21 PLN
Befestigung des KettenblechsSt.6,72 PLN1,55 PLN8,27 PLN
Katzenaugen hintenSt.1,59 PLN0,37 PLN1,96 PLN
Reifen 26 x 2.125St.27,41 PLN6,30 PLN33,71 PLN
Gepäckträger-Schutzelement

(hinten)

St.24,61 PLN5,66 PLN30,27 PLN
KettenschutzblechSt.5,70 PLN1,31 PLN7,01 PLN
Schutzkabel für

Bremsseil

laufender Meter.1,67 PLN0,38 PLN2,05 PLN
Schutzkabel

für Schaltung

laufender Meter.2,11 PLN0,49 PLN2,60 PLN
2 PedaleSt.13,26 PLN3,05 PLN16,31 PLN
Nabe vorne

(Dynamo)

St.164,90 PLN37,93 PLN202,83 PLN
Nabe

hinten

St.130,05 PLN29,91 PLN159,96 PLN
Stößel

der

Kettenschaltung

St.8,87 PLN2,04 PLN10,91 PLN
Vorderrad

mit

Dynamo

St.196,00 PLN45,08 PLN241,08 PLN
Kettenschaltung

mit

Steuermodul

St.20,40 PLN4,70 PLN25,10 PLN
Beleuchtungskabellaufender Meter.5,12 PLN1,18 PLN6,30 PLN
FahrradrahmenSt.457,38 PLN105,20 PLN562,58 PLN
Griff linksSt.5,49 PLN1,26 PLN6,75 PLN
Griff rechtsSt.4,71 PLN1,08 PLN5,79 PLN
SattelSt.15,30 PLN3,52 PLN18,82 PLN
WerbungsträgerSt.33,60 PLN7,73 PLN41,33 PLN
Lenkrad­HeadsetSt.5,69 PLN1,31 PLN7,00 PLN
StänderSt.14,40 PLN3,31 PLN17,71 PLN
Innenlager 115mmSt.12,56 PLN2,89 PLN15,45 PLN
Speiche vorneSt.0,27 PLN0,06 PLN0,33 PLN
Speiche hintenSt.0,27 PLN0,06 PLN0,33 PLN
StützeSt.15,63 PLN3,59 PLN19,22 PLN
Schraube

für

Rollenbremse

St.19,90 PLN4,58 PLN24,48 PLN
Regulierschraube des

Bremshebels

St.0,62 PLN0,14 PLN0,76 PLN
3-Gänge-HinterradSt.148,50 PLN34,16 PLN182,66 PLN
FahrradgabeSt.43,00 PLN9,89 PLN52,89 PLN
LenkradsstützeSt.16,93 PLN3,89 PLN20,82 PLN
Schnellspanner StützeSt.6,00 PLN1,38 PLN7,38 PLN
Fahrradschloss ABUSSt.56,10 PLN12,90 PLN69,00 PLN
ElektroschlossSt.672,00 PLN154,56 PLN826,56 PLN